{"id":16960,"date":"2022-11-10T15:47:23","date_gmt":"2022-11-10T13:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blaj-law.ro\/servicii\/drept-penal\/infractiuni-de-fals-in-inscrisuri-sub-semnatura-privata-fals-in-inscrisuri-oficiale-sau-fals-intelectual\/"},"modified":"2026-01-19T16:28:20","modified_gmt":"2026-01-19T14:28:20","slug":"trestne-ciny-padelani-dokumentu-se-soukromym-podpisem-padelani-oficialnich-dokumentu-nebo-intelektualni-padelani-v-rumunsku","status":"publish","type":"servicii","link":"https:\/\/blaj-law.ro\/cs\/servicii\/trestni-pravo-v-rumunsku\/trestne-ciny-padelani-dokumentu-se-soukromym-podpisem-padelani-oficialnich-dokumentu-nebo-intelektualni-padelani-v-rumunsku\/","title":{"rendered":"Trestn\u00e9 \u010diny pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f se soukrom\u00fdm podpisem, pad\u011bl\u00e1n\u00ed ofici\u00e1ln\u00edch dokument\u016f nebo intelektu\u00e1ln\u00ed pad\u011bl\u00e1n\u00ed v Rumunsku"},"content":{"rendered":"<h2><b>Pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f<\/b><\/h2>\n<p>Trestn\u00e9 \u010diny pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f jsou trest\u00e1ny podle ustanoven\u00ed <strong>\u010dl. 320 \u2013 \u010dl. 323 trestn\u00edho z\u00e1kon\u00edku<\/strong>. Oblast pou\u017eit\u00ed t\u011bchto pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f zahrnuje neleg\u00e1ln\u00ed chov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je sp\u00e1ch\u00e1no \u010dinnost\u00ed nebo ne\u010dinnost\u00ed a po\u0161kozuje d\u016fv\u011bru v autenticitu a pravdivost dokument\u016f, kter\u00e9 maj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky.<\/p>\n<p>Jak se uv\u00e1d\u00ed v odborn\u00e9 literatu\u0159e, uv\u00e1d\u00edme i my, \u017ee dokument ve smyslu trestn\u00edho pr\u00e1va mus\u00ed spl\u0148ovat t\u0159i z\u00e1kladn\u00ed atributy: <em>(i)<\/em> dokument mus\u00ed obsahovat materializaci projevu v\u016fle nebo potvrzen\u00ed ur\u010dit\u00fdch skute\u010dnost\u00ed, akc\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed v\u00fdznam, <em>(ii)<\/em> d\u016fkazn\u00ed hodnota dokumentu \u2013 schopnost vyvolat zkreslen\u00ed pr\u00e1vn\u00ed skute\u010dnosti, <em>(iii)<\/em> ur\u010denost nebo ur\u010ditelnost autora.<\/p>\n<h2><strong>Pad\u011bl\u00e1n\u00ed ofici\u00e1ln\u00edch dokument\u016f<\/strong><\/h2>\n<p>Za prv\u00e9, ustanoven\u00ed v t\u00e9to oblasti trestn\u011b sankcionuj\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm \u010dl\u00e1nku 320 trestn\u00edho z\u00e1kon\u00edku <strong>pad\u011bl\u00e1n\u00ed materi\u00e1ln\u00edho dokumentu<\/strong>, kter\u00e9 spo\u010d\u00edv\u00e1 v (1) <em>pad\u011bl\u00e1n\u00ed ofici\u00e1ln\u00edho dokumentu, fal\u0161ov\u00e1n\u00edm p\u00edsma nebo podpisu \u010di jeho jakoukoli zm\u011bnou, kter\u00e1 m\u016f\u017ee m\u00edt pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky, je trest\u00e1no odn\u011bt\u00edm svobody od 6 m\u011bs\u00edc\u016f do 3 let.<\/em><\/p>\n<p>D\u00e1le, podle odstavce (2) je stanoveno, \u017ee <em>pad\u011bl\u00e1n\u00ed podle odstavce (1), sp\u00e1chan\u00e9 ve\u0159ejn\u00fdm \u010dinitelem p\u0159i v\u00fdkonu jeho slu\u017eebn\u00edch povinnost\u00ed, je trest\u00e1no odn\u011bt\u00edm svobody od 1 do 5 let a z\u00e1kazem vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch pr\u00e1v.<\/em> D\u00e1le, podle odstavce (3) je uvedeno, \u017ee <em>k ofici\u00e1ln\u00edm dokument\u016fm se p\u0159i\u010d\u00edtaj\u00ed l\u00edstky, vstupenky nebo jak\u00e9koliv jin\u00e9 tiskov\u00e9 dokumenty, kter\u00e9 maj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky<\/em>, a nakonec, podle odstavce (4) se uv\u00e1d\u00ed, \u017ee pokus je trest\u00e1n.<\/p>\n<p>Text trestn\u00e9 kvalifikace se zam\u011b\u0159uje na ofici\u00e1ln\u00ed dokumenty, kter\u00e9 poch\u00e1zej\u00ed od nebo pat\u0159\u00ed ve\u0159ejn\u00fdm \u010dinitel\u016fm (nap\u0159. policist\u016fm, soudc\u016fm atd.), stejn\u011b jako osob\u00e1m asimilovan\u00fdm ve\u0159ejn\u00fdm \u010dinitel\u016fm (nap\u0159. not\u00e1\u0159\u016fm, soudn\u00edm vykonavatel\u016fm, v ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech atd.).<\/p>\n<p>D\u00e1le je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee pr\u00e1vn\u00ed text tak\u00e9 stanov\u00ed p\u0159it\u011b\u017euj\u00edc\u00ed formu trestn\u00e9ho \u010dinu pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f, pokud je \u010din sp\u00e1ch\u00e1n ve\u0159ejn\u00fdm \u010dinitelem p\u0159i v\u00fdkonu jeho slu\u017eebn\u00edch povinnost\u00ed. Nap\u0159\u00edklad, kdy\u017e inspektor z Nejvy\u0161\u0161\u00edho kontroln\u00edho \u00fa\u0159adu fal\u0161uje protokol o zji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159estupku proti ve\u0159ejn\u00e9 instituci, pokud se jedn\u00e1 o v\u00fdkon jeho slu\u017eebn\u00edch povinnost\u00ed.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/blaj-law.ro\/blog\/fals-intelectual\/\"><strong>Intelektu\u00e1ln\u00ed pad\u011bl\u00e1n\u00ed<\/strong><\/a><\/h2>\n<p>V tomto kontextu pr\u00e1vn\u00ed ustanoven\u00ed trestn\u011b sankcionuj\u00ed i trestn\u00fd \u010din <strong>intelektu\u00e1ln\u00edho pad\u011bl\u00e1n\u00ed<\/strong>, konkr\u00e9tn\u011b <em>pad\u011bl\u00e1n\u00ed ofici\u00e1ln\u00edho dokumentu p\u0159i jeho seps\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdm \u010dinitelem p\u0159i v\u00fdkonu jeho slu\u017eebn\u00edch povinnost\u00ed, kdy je potvrzeny skute\u010dnosti nebo okolnosti, kter\u00e9 neodpov\u00eddaj\u00ed pravd\u011b, nebo v\u011bdom\u00e9 opomenut\u00ed vlo\u017eit \u00fadaje \u010di okolnosti<\/em>. Tak\u00e9 pokus o tento trestn\u00fd \u010din je trest\u00e1n.<\/p>\n<p>Specifick\u00fdm znakem tohoto trestn\u00e9ho \u010dinu je to, \u017ee pouze ve\u0159ejn\u00fd \u010dinitel m\u016f\u017ee sp\u00e1chat intelektu\u00e1ln\u00ed pad\u011bl\u00e1n\u00ed, a trestn\u00ed odpov\u011bdnost se net\u00fdk\u00e1 osob, kter\u00e9 tuto kvalifikaci nemaj\u00ed. Klasick\u00fdm p\u0159\u00edkladem sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu intelektu\u00e1ln\u00edho pad\u011bl\u00e1n\u00ed by bylo, kdy\u017e policejn\u00ed d\u016fstojn\u00edk zaznamen\u00e1 do protokolu o zji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159estupku okolnosti, kter\u00e9 by ospravedlnily ulo\u017een\u00ed m\u00e9n\u011b p\u0159\u00edsn\u00e9 sankce pachateli, nap\u0159\u00edklad neporu\u0161en\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e9 rychlosti o 60 km\/h, ale m\u00edsto toho uvede, \u017ee \u0159idi\u010d neprovedl signalizaci p\u0159i zm\u011bn\u011b j\u00edzdn\u00edho pruhu, co\u017e vede k m\u00e9n\u011b p\u0159\u00edsn\u00fdm sankc\u00edm.<\/p>\n<p>Stejn\u00fdm zp\u016fsobem je trest\u00e1n i pokus o trestn\u00fd \u010din intelektu\u00e1ln\u00edho pad\u011bl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<h2><strong>Pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f se soukrom\u00fdm podpisem<\/strong><\/h2>\n<p>V t\u00e9to souvislosti je t\u0159eba poznamenat, \u017ee pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy trestn\u011b sankcionuj\u00ed tak\u00e9 <strong>pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f se soukrom\u00fdm podpisem<\/strong>, kter\u00e9 spo\u010d\u00edv\u00e1 v <em>pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokumentu se soukrom\u00fdm podpisem jedn\u00edm z postup\u016f uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 320 nebo \u010dl\u00e1nku 321 trestn\u00edho z\u00e1kon\u00edku, pokud pachatel pou\u017e\u00edv\u00e1 pad\u011blan\u00fd dokument nebo jej p\u0159ed\u00e1 jin\u00e9 osob\u011b k pou\u017eit\u00ed za \u00fa\u010delem vyvol\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edho d\u016fsledku.<\/em> Trest stanoven\u00fd z\u00e1konem je odn\u011bt\u00ed svobody od 6 m\u011bs\u00edc\u016f do 3 let nebo pokuta, a pokus je rovn\u011b\u017e trest\u00e1n.<\/p>\n<p>Pokud jde o trestn\u00fd \u010din pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f se soukrom\u00fdm podpisem, kl\u00ed\u010dov\u00fdm bodem je to, \u017ee tento trestn\u00fd \u010din m\u016f\u017ee b\u00fdt sp\u00e1ch\u00e1n nez\u00e1visle na povaze dokumentu. Konkr\u00e9tn\u011b, a\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o seps\u00e1n\u00ed faktury s nepravdiv\u00fdmi \u00fadaji, nebo o seps\u00e1n\u00ed smlouvy mezi dv\u011bma stranami, pokud je dokument pou\u017eit nebo p\u0159ed\u00e1n jin\u00e9 osob\u011b k pou\u017eit\u00ed za \u00fa\u010delem vyvol\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch \u00fa\u010dink\u016f, trestn\u00ed odpov\u011bdnost pachatele bude stanovena.<\/p>\n<p>Pokud jde o ozna\u010den\u00ed nebo neozna\u010den\u00ed podm\u00ednek typi\u010dnosti trestn\u00e9ho \u010dinu pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokumentu se soukrom\u00fdm podpisem, v judikatu\u0159e se objevily r\u016fzn\u00e9 diskuse ve vztahu k situac\u00edm, kdy za \u00fa\u010delem sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu da\u0148ov\u00e9ho \u00faniku, uveden\u00e9ho v \u010dl\u00e1nku 9 p\u00edsm. c) z\u00e1kona \u010d. 241\/2005, pachatel\u00e9 tak\u00e9 zaregistrovali pad\u011blan\u00e9 da\u0148ov\u00e9 dokumenty v \u00fa\u010detnictv\u00ed firmy.<\/p>\n<p>Rozhodnut\u00edm \u010d. 21\/2017 ve v\u011bci dovol\u00e1n\u00ed v z\u00e1jmu pr\u00e1va, podan\u00e9m gener\u00e1ln\u00edm prokur\u00e1torem Prokuratura p\u0159i Nejvy\u0161\u0161\u00edm soudu pro kasaci a Spravedlnost, byl p\u0159ijat dovolac\u00ed prost\u0159edek v z\u00e1jmu pr\u00e1va, podan\u00fd gener\u00e1ln\u00edm prokur\u00e1torem Prokuratura p\u0159i Nejvy\u0161\u0161\u00edm soudu pro kasaci a Spravedlnost, a bylo stanoveno, \u017ee \u010din zaznamen\u00e1n\u00ed v \u00fa\u010detn\u00edch dokladech nebo v jin\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch dokumentech v\u00fddaj\u016f, kter\u00e9 nejsou zalo\u017eeny na skute\u010dn\u00fdch operac\u00edch, nebo zaznamen\u00e1n\u00ed jin\u00fdch fiktivn\u00edch operac\u00ed, prost\u0159ednictv\u00edm pou\u017eit\u00ed pad\u011blan\u00fdch faktur a pokladn\u00edch doklad\u016f, za \u00fa\u010delem vyhnut\u00ed se pln\u011bn\u00ed da\u0148ov\u00fdch povinnost\u00ed, p\u0159edstavuje trestn\u00fd \u010din da\u0148ov\u00e9ho \u00faniku podle \u010dl\u00e1nku 9 odst. (1) p\u00edsm. c) z\u00e1kona \u010d. 241\/2005 o prevenci a pot\u00edr\u00e1n\u00ed da\u0148ov\u00e9ho \u00faniku.<\/p>\n<h2><strong>Zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pad\u011blan\u00e9ho dokumentu<\/strong><\/h2>\n<p>Nejnov\u011bji je v pozitivn\u00edm pr\u00e1vu trest\u00e1no <strong>zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pad\u011blan\u00e9ho dokumentu<\/strong>, co\u017e je trestn\u00fd \u010din spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v pou\u017eit\u00ed ofici\u00e1ln\u00edho dokumentu nebo dokumentu se soukrom\u00fdm podpisem, p\u0159i\u010dem\u017e pachatel v\u00ed, \u017ee je pad\u011blan\u00fd, a to za \u00fa\u010delem vyvol\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edho d\u016fsledku.<\/p>\n<p>Podstatou trestn\u00e9ho \u010dinu zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pad\u011blan\u00e9ho dokumentu jsou situace, kdy je pad\u011blan\u00fd dokument zaveden do civiln\u00edho ob\u011bhu a vyvol\u00e1v\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky. V praxi to znamen\u00e1 p\u0159edlo\u017een\u00ed nebo pod\u00e1n\u00ed pad\u011blan\u00e9ho dokumentu p\u0159ed p\u0159\u00edjemcem, co\u017e vede k vyvol\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch d\u016fsledk\u016f prost\u0159ednictv\u00edm pou\u017eit\u00ed dokumentu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Kontaktujte nyn\u00ed trestn\u00edho advok\u00e1ta z Cluje z t\u00fdmu Blaj Law!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f Trestn\u00e9 \u010diny pad\u011bl\u00e1n\u00ed dokument\u016f jsou trest\u00e1ny podle ustanoven\u00ed \u010dl. 320 \u2013 \u010dl. 323 trestn\u00edho z\u00e1kon\u00edku. Oblast pou\u017eit\u00ed t\u011bchto pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f zahrnuje neleg\u00e1ln\u00ed chov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je sp\u00e1ch\u00e1no \u010dinnost\u00ed nebo ne\u010dinnost\u00ed a po\u0161kozuje d\u016fv\u011bru v autenticitu a pravdivost dokument\u016f, kter\u00e9 maj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky. Jak se uv\u00e1d\u00ed v odborn\u00e9 literatu\u0159e, uv\u00e1d\u00edme i my, \u017ee dokument ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15381,"parent":16913,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-16960","servicii","type-servicii","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","layout_category-drept-penal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/16960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/servicii"}],"about":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicii"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/16913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}