{"id":14159,"date":"2022-11-14T11:06:08","date_gmt":"2022-11-14T09:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blaj-law.ro\/servicii\/dreptul-familiei\/schimbarea-numelui-pe-cale-administrativa\/"},"modified":"2025-03-31T17:34:09","modified_gmt":"2025-03-31T14:34:09","slug":"changement-de-nom-administratif-en-roumanie","status":"publish","type":"servicii","link":"https:\/\/blaj-law.ro\/fr\/servicii\/droit-de-la-famille-en-roumanie\/changement-de-nom-administratif-en-roumanie\/","title":{"rendered":"Changement de nom administratif en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>Le changement de nom par voie administrative est une d\u00e9marche r\u00e9glement\u00e9e par la Loi n\u00b0 119\/1996 relative aux actes de l\u2019\u00e9tat civil, telle que modifi\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e par la Loi n\u00b0 105\/2022. Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, ce processus peut \u00eatre engag\u00e9 lorsque des motifs l\u00e9gitimes justifient la modification du nom de famille et\/ou du pr\u00e9nom. \u00c9tant donn\u00e9 que cette proc\u00e9dure implique une s\u00e9rie de formalit\u00e9s administratives ainsi que le respect de conditions sp\u00e9cifiques, il est recommand\u00e9 de recourir \u00e0 une consultation juridique sp\u00e9cialis\u00e9e. Blaj Law de Roumanie offre une assistance juridique tout au long de cette d\u00e9marche, en facilitant la pr\u00e9paration de la documentation n\u00e9cessaire dans le respect des exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<h2><strong>Cas dans lesquels le changement de nom par voie administrative peut \u00eatre demand\u00e9 en Roumanie<\/strong><\/h2>\n<p>Selon l\u2019article 41<sup>1<\/sup> de la Loi n\u00b0 119\/1996, plusieurs situations peuvent justifier le changement de nom. Parmi les motifs les plus pertinents figurent les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Correction d\u2019un nom inappropri\u00e9<\/strong> \u2013 Si le nom d\u2019une personne contient des expressions ind\u00e9centes, ridicules ou a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9 par traduction ou pour d&rsquo;autres raisons objectives, le demandeur peut solliciter son changement afin d\u2019\u00e9viter les situations embarrassantes ou les difficult\u00e9s administratives.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Utilisation d\u2019un autre nom dans la vie professionnelle<\/strong> \u2013 Les personnes ayant utilis\u00e9 de mani\u00e8re constante un autre nom dans le cadre de leur activit\u00e9 professionnelle et \u00e9tant reconnues sous cette identit\u00e9 peuvent demander sa formalisation par changement de nom administratif.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Erreur dans les actes d\u2019\u00e9tat civil<\/strong> \u2013 Si, en raison d\u2019une erreur de l\u2019officier d\u2019\u00e9tat civil, le nom a \u00e9t\u00e9 inscrit de mani\u00e8re incorrecte dans les documents officiels, la personne concern\u00e9e peut en demander la rectification.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Simplification d\u2019un nom compos\u00e9<\/strong> \u2013 Lorsqu\u2019une personne poss\u00e8de un nom de famille ou un pr\u00e9nom compos\u00e9 de plusieurs mots et souhaite le simplifier, elle peut d\u00e9poser une demande de modification.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Modification d\u2019un nom d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re<\/strong> \u2013 Les personnes portant un nom \u00e9tranger et souhaitant adopter un nom \u00e0 consonance roumaine peuvent demander ce changement.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Unification du nom au sein de la famille<\/strong> \u2013 Si les parents ont chang\u00e9 leur nom par voie administrative, les enfants peuvent demander l\u2019harmonisation de leur nom de famille avec celui des parents. Une personne peut \u00e9galement demander \u00e0 porter le m\u00eame nom de famille que les autres membres de sa famille.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Changement de nom apr\u00e8s mariage ou divorce<\/strong> \u2013 Les \u00e9poux ayant choisi un nom de famille commun lors du mariage peuvent, par la suite, souhaiter reprendre leur nom pr\u00e9c\u00e9dent ou adopter le nom de naissance de l\u2019un d\u2019eux. En cas de divorce, un ex-conjoint ayant conserv\u00e9 le nom commun peut demander \u00e0 revenir \u00e0 son nom d\u2019avant le mariage.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Changement de nom de l\u2019enfant apr\u00e8s divorce ou adoption<\/strong> \u2013 En cas de divorce, si l\u2019un des parents a repris son nom de famille d\u2019avant mariage, il peut \u00e9galement demander la modification du nom de l\u2019enfant afin qu\u2019il porte le m\u00eame nom. En cas d\u2019adoption, les parents adoptifs peuvent demander le changement de pr\u00e9nom du mineur afin de refl\u00e9ter sa nouvelle identit\u00e9 familiale.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Modification du nom en cas de changement de sexe<\/strong> \u2013 Les personnes ayant obtenu une d\u00e9cision judiciaire d\u00e9finitive autorisant le changement de sexe peuvent demander la modification de leur nom et pr\u00e9nom afin qu\u2019ils correspondent \u00e0 leur identit\u00e9 de genre.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Changement de nom suite \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019identit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong> \u2013 Lorsqu\u2019une personne a chang\u00e9 de nom \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais ne poss\u00e8de pas d\u2019acte administratif \u00e9tranger confirmant ce changement, elle peut en apporter la preuve \u00e0 l\u2019aide d\u2019un passeport ou d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et demander la modification de son nom en Roumanie.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Autres situations justifi\u00e9es<\/strong> \u2013 La loi permet \u00e9galement le changement de nom dans d\u2019autres cas exceptionnels, \u00e0 condition que des motifs fond\u00e9s soient pr\u00e9sent\u00e9s et prouv\u00e9s par des documents pertinents.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Proc\u00e9dure de changement de nom par voie administrative en Roumanie<\/strong><\/h2>\n<p>Selon l\u2019article 41<sup>3<\/sup> de la Loi n\u00b0 119\/1996, la personne souhaitant changer de nom par voie administrative doit d\u00e9poser une demande motiv\u00e9e aupr\u00e8s du service public communautaire d\u2019enregistrement des personnes de la localit\u00e9 de son domicile. La demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e de documents justificatifs attestant le motif du changement de nom, notamment la carte d\u2019identit\u00e9, l\u2019acte de naissance, l\u2019acte de mariage (le cas \u00e9ch\u00e9ant), ainsi que d\u2019autres documents d\u00e9montrant la n\u00e9cessit\u00e9 de la modification, tels que des actes d\u2019\u00e9tat civil erron\u00e9s, des documents professionnels ou des d\u00e9cisions administratives.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande, l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente analysera la requ\u00eate en v\u00e9rifiant le respect des conditions l\u00e9gales et la solidit\u00e9 des motifs invoqu\u00e9s. Si la demande est accept\u00e9e, un nouveau certificat d\u2019\u00e9tat civil sera \u00e9mis pour refl\u00e9ter le changement de nom. En cas de refus, l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente motivera sa d\u00e9cision, laquelle pourra \u00eatre contest\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<h2><strong>Assistance juridique fournie par Blaj Law\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>La proc\u00e9dure de changement de nom peut impliquer des difficult\u00e9s administratives et juridiques, notamment lorsque des preuves suppl\u00e9mentaires sont requises ou lorsque les autorit\u00e9s rejettent la demande. Blaj Law de Roumanie fournit aux clients des conseils et une assistance juridique dans la r\u00e9alisation de cette d\u00e9marche, en prenant en charge la r\u00e9daction de la demande et la pr\u00e9paration des documents conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, \u00e9vitant ainsi le risque d\u2019un rejet pour des raisons de forme ou de fond.<\/p>\n<p>Nous offrons \u00e9galement une assistance pour l\u2019obtention et la correction des documents d\u2019\u00e9tat civil, ainsi que pour la formulation de recours en cas de r\u00e9ponse n\u00e9gative des autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019un soutien juridique pour le changement de nom par voie administrative ou pour clarifier les aspects juridiques li\u00e9s \u00e0 cette proc\u00e9dure, nous vous invitons \u00e0 contacter l\u2019\u00e9quipe Blaj Law pour une consultation personnalis\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le changement de nom par voie administrative est une d\u00e9marche r\u00e9glement\u00e9e par la Loi n\u00b0 119\/1996 relative aux actes de l\u2019\u00e9tat civil, telle que modifi\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e par la Loi n\u00b0 105\/2022. Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, ce processus peut \u00eatre engag\u00e9 lorsque des motifs l\u00e9gitimes justifient la modification du nom de famille et\/ou du pr\u00e9nom. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12651,"parent":13767,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-14159","servicii","type-servicii","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","layout_category-droit-de-la-famille"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/14159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servicii"}],"about":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicii"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/13767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}