{"id":14397,"date":"2022-11-14T10:36:39","date_gmt":"2022-11-14T08:36:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blaj-law.ro\/servicii\/dreptul-familiei\/divort\/"},"modified":"2025-05-05T12:02:18","modified_gmt":"2025-05-05T09:02:18","slug":"rozwod-w-rumunii","status":"publish","type":"servicii","link":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/servicii\/prawo-rodzinne-w-rumunii\/rozwod-w-rumunii\/","title":{"rendered":"Rozw\u00f3d w Rumunii"},"content":{"rendered":"

Rozw\u00f3d to prawna forma rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa, a procedura mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od istnienia lub braku ma\u0142oletnich dzieci pochodz\u0105cych z ma\u0142\u017ce\u0144stwa, spoza niego lub adoptowanych. Rumu\u0144skie prawo, poprzez <\/span>Kodeks cywilny<\/b> oraz <\/span>Kodeks post\u0119powania cywilnego<\/b>, reguluje sposoby uzyskania rozwodu oraz istotne kwestie zwi\u0105zane z ka\u017cd\u0105 z procedur.<\/span><\/p>\n

W Blaj Law z Rumunii oferujemy specjalistyczne doradztwo prawne, kt\u00f3re pomo\u017ce Pa\u0144stwu przej\u015b\u0107 przez proces rozwodowy, niezale\u017cnie od jego z\u0142o\u017cono\u015bci. Nasz zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce pom\u00f3c w wyborze najw\u0142a\u015bciwszej procedury, chroni\u0105c Pa\u0144stwa prawa i interesy na ka\u017cdym etapie tego procesu.<\/p>\n

Rozw\u00f3d bez ma\u0142oletnich dzieci w Rumunii<\/b><\/h2>\n

W sytuacji, gdy ma\u0142\u017conkowie chc\u0105 si\u0119 rozwie\u015b\u0107 i nie maj\u0105 ma\u0142oletnich dzieci, prawo przewiduje kilka dr\u00f3g rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa:<\/span><\/p>\n

Rozw\u00f3d administracyjny<\/b>: Zgodnie z <\/span>art. 375 ust. (1) Kodeksu cywilnego<\/b>, je\u015bli oboje ma\u0142\u017conkowie wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na rozw\u00f3d i nie maj\u0105 ma\u0142oletnich dzieci, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wsp\u00f3lny wniosek do urz\u0119dnika stanu cywilnego w miejscu zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub ostatniego wsp\u00f3lnego zamieszkania. Urz\u0119dnik rejestruje wniosek i wyznacza 30-dniowy okres refleksji. Po jego up\u0142ywie, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie podtrzymuj\u0105 decyzj\u0119, urz\u0119dnik stwierdza rozwi\u0105zanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa i wydaje akt rozwodu.<\/span><\/p>\n

Rozw\u00f3d notarialny<\/b>: Podobnie jak procedura administracyjna, <\/span>art. 375 ust. (1) Kodeksu cywilnego<\/b> umo\u017cliwia ma\u0142\u017conkom bez ma\u0142oletnich dzieci z\u0142o\u017cenie wniosku o rozw\u00f3d do notariusza publicznego w miejscu zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub ostatniego wsp\u00f3lnego zamieszkania. Procedura obejmuje z\u0142o\u017cenie wsp\u00f3lnego wniosku, 30-dniowy okres refleksji, a nast\u0119pnie \u2013 je\u015bli ma\u0142\u017conkowie si\u0119 stawi\u0105 i podtrzymuj\u0105 zgod\u0119 \u2013 notariusz wydaje akt rozwodu.<\/span><\/p>\n

Rozw\u00f3d s\u0105dowy<\/b>: Je\u015bli ma\u0142\u017conkowie nie zgadzaj\u0105 si\u0119 na rozw\u00f3d lub chc\u0105 skierowa\u0107 spraw\u0119 do s\u0105du, <\/span>art. 373 lit. a) Kodeksu cywilnego<\/b> przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia pozwu rozwodowego do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du. Zgodnie z <\/span>art. 915 ust. (1) Kodeksu post\u0119powania cywilnego<\/b>, co do zasady, w\u0142a\u015bciwy jest s\u0105d rejonowy miejsca ostatniego wsp\u00f3lnego zamieszkania ma\u0142\u017conk\u00f3w. Je\u015bli nie istnieje takie miejsce lub \u017cadne z ma\u0142\u017conk\u00f3w ju\u017c tam nie mieszka, pozew sk\u0142ada si\u0119 do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego dla miejsca zamieszkania pozwanego.<\/span><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 prawnik\u00f3w z Rumunii \u2013 Blaj Law<\/a> mo\u017ce zapewni\u0107 pomoc prawn\u0105 przy wyborze najodpowiedniejszej procedury rozwodowej, dbaj\u0105c o to, by wszystkie kwestie prawne zosta\u0142y w\u0142a\u015bciwie i skutecznie uregulowane. Niezale\u017cnie od tego, czy zdecyduj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo na rozwi\u0105zanie ugodowe, czy rozw\u00f3d wymaga interwencji s\u0105du, wspieramy Pa\u0144stwa przez ca\u0142y proces, chroni\u0105c Pa\u0144stwa prawa i interesy.<\/p>\n

Rozw\u00f3d z ma\u0142oletnimi dzie\u0107mi<\/b><\/h2>\n

Gdy z ma\u0142\u017ce\u0144stwa pochodz\u0105 ma\u0142oletnie dzieci, procedura rozwodowa obejmuje dodatkowe kwestie zwi\u0105zane z w\u0142adz\u0105 rodzicielsk\u0105, miejscem zamieszkania dzieci i obowi\u0105zkiem alimentacyjnym:<\/span><\/p>\n

Rozw\u00f3d stanowi legalny spos\u00f3b rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa, a procedura mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od obecno\u015bci lub braku ma\u0142oletnich dzieci pochodz\u0105cych z ma\u0142\u017ce\u0144stwa, spoza niego lub adoptowanych. Rumu\u0144skie ustawodawstwo, poprzez Kodeks cywilny<\/b> i Kodeks post\u0119powania cywilnego<\/b>, reguluje sposoby uzyskania rozwodu oraz istotne aspekty ka\u017cdej z procedur.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Blaj Law z Rumunii oferuje specjalistyczne doradztwo prawne, aby poprowadzi\u0107 Ci\u0119 przez proces rozwodowy, niezale\u017cnie od stopnia skomplikowania sytuacji. Nasz zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce pom\u00f3c w wyborze najbardziej odpowiedniej procedury, chroni\u0105c Twoje prawa i interesy przez ca\u0142y ten proces prawny.<\/p>\n

Rozw\u00f3d bez ma\u0142oletnich dzieci w Rumunii<\/b><\/h2>\n

W sytuacji, gdy ma\u0142\u017conkowie chc\u0105 si\u0119 rozwie\u015b\u0107 i nie maj\u0105 ma\u0142oletnich dzieci, prawo przewiduje kilka sposob\u00f3w rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa:<\/p>\n

Rozw\u00f3d w trybie administracyjnym<\/b>: Zgodnie z art. 375 ust. 1 Kodeksu cywilnego<\/b>, je\u015bli oboje ma\u0142\u017conkowie zgadzaj\u0105 si\u0119 na rozw\u00f3d i nie maj\u0105 ma\u0142oletnich dzieci, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wsp\u00f3lny wniosek do urz\u0119dnika stanu cywilnego w miejscu zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub ostatniego wsp\u00f3lnego miejsca zamieszkania. Urz\u0119dnik rejestruje wniosek i wyznacza 30-dniowy okres do namys\u0142u. Po up\u0142ywie tego terminu, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie podtrzymuj\u0105 swoj\u0105 decyzj\u0119, urz\u0119dnik stwierdza rozwi\u0105zanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa i wydaje akt rozwodu.<\/p>\n

Rozw\u00f3d w trybie notarialnym<\/b>: Podobnie jak w procedurze administracyjnej, art. 375 ust. 1 Kodeksu cywilnego<\/b> pozwala ma\u0142\u017conkom bez ma\u0142oletnich dzieci na z\u0142o\u017cenie wniosku o rozw\u00f3d u notariusza publicznego w miejscu zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub ostatniego wsp\u00f3lnego miejsca zamieszkania. Procedura obejmuje z\u0142o\u017cenie wsp\u00f3lnego wniosku, wyznaczenie 30-dniowego okresu do namys\u0142u, a nast\u0119pnie, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie si\u0119 stawi\u0105 i podtrzymuj\u0105 zgod\u0119, notariusz wydaje akt rozwodu.<\/p>\n

Rozw\u00f3d w trybie s\u0105dowym<\/b>: W przypadku, gdy ma\u0142\u017conkowie nie zgadzaj\u0105 si\u0119 na rozw\u00f3d lub chc\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du, art. 373 lit. a) Kodeksu cywilnego<\/b> przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia wniosku o rozw\u00f3d do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du rejonowego. Zgodnie z art. 915 ust. 1 Kodeksu post\u0119powania cywilnego<\/b>, zazwyczaj w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 nale\u017cy do s\u0105du rejonowego, w kt\u00f3rego okr\u0119gu znajduje si\u0119 ostatnie wsp\u00f3lne miejsce zamieszkania ma\u0142\u017conk\u00f3w. Je\u015bli nie ma wsp\u00f3lnego miejsca zamieszkania lub \u017cadne z ma\u0142\u017conk\u00f3w ju\u017c tam nie mieszka, wniosek sk\u0142ada si\u0119 do s\u0105du rejonowego, w kt\u00f3rego okr\u0119gu mieszka pozwany.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 prawnik\u00f3w z Rumunii Blaj Law mo\u017ce zapewni\u0107 pomoc prawn\u0105 w wyborze najbardziej odpowiedniej procedury rozwodowej, dbaj\u0105c o to, aby wszystkie aspekty prawne by\u0142y prawid\u0142owo i skutecznie zarz\u0105dzane. Niezale\u017cnie od tego, czy zdecydujesz si\u0119 na polubowne rozwi\u0105zanie, czy rozw\u00f3d wymaga interwencji s\u0105du, wspieramy Ci\u0119 przez ca\u0142y proces, aby chroni\u0107 Twoje prawa i interesy.<\/p>\n

Rozw\u00f3d z ma\u0142oletnimi dzie\u0107mi w Rumunii<\/b><\/h2>\n

Gdy z ma\u0142\u017ce\u0144stwa pochodz\u0105 ma\u0142oletnie dzieci, procedura rozwodowa obejmuje dodatkowe kwestie zwi\u0105zane z w\u0142adz\u0105 rodzicielsk\u0105, miejscem zamieszkania dzieci oraz wk\u0142adem w ich utrzymanie:<\/p>\n

Nie mniej wa\u017cne jest, aby w ramach post\u0119powania rozwodowego zosta\u0142a rozstrzygni\u0119ta r\u00f3wnie\u017c kwestia kontakt\u00f3w ma\u0142oletnich dzieci z rodzicem niemieszkaj\u0105cym na sta\u0142e, zgodnie z artyku\u0142em 401 Kodeksu cywilnego. W zwi\u0105zku z tym, na wniosek stron, to s\u0105d b\u0119dzie odpowiedzialny za ustalenie programu kontakt\u00f3w osobistych mi\u0119dzy dzieckiem a rodzicem pozostaj\u0105cym poza wsp\u00f3lnym gospodarstwem domowym, uwzgl\u0119dniaj\u0105c potrzeby dziecka i mo\u017cliwo\u015bci rodzic\u00f3w. W sytuacjach uzasadnionych s\u0105d mo\u017ce ograniczy\u0107 lub nawet zawiesi\u0107 wykonywanie tego prawa.<\/span><\/p>\n

Post\u0119powanie s\u0105dowe w Rumunii<\/b><\/h3>\n

Sprawy rozwodowe nale\u017c\u0105 do w\u0142a\u015bciwo\u015bci <\/span>s\u0105du rejonowego<\/b>, w kt\u00f3rego okr\u0119gu znajduje si\u0119 <\/span>ostatnie wsp\u00f3lne miejsce zamieszkania ma\u0142\u017conk\u00f3w<\/b> lub, je\u015bli nie mieszkaj\u0105 ju\u017c razem, s\u0105d w\u0142a\u015bciwy dla miejsca zamieszkania pozwanego, zgodnie z <\/span>art. 915 ust. (1) Kodeksu post\u0119powania cywilnego<\/b>. Je\u015bli pozwany nie ma znanego miejsca zamieszkania ani pobytu, wniosek mo\u017ce zosta\u0107 z\u0142o\u017cony do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego dla miejsca zamieszkania powoda.<\/span><\/p>\n

W przypadku rozwodu na <\/span>zgodny wniosek ma\u0142\u017conk\u00f3w<\/b>, zgodnie z <\/span>art. 931 Kodeksu post\u0119powania cywilnego<\/b>, s\u0105d sprawdza, czy zgoda zosta\u0142a wyra\u017cona dobrowolnie i mo\u017ce orzec rozw\u00f3d bez przeprowadzania dalszego post\u0119powania dowodowego. Je\u015bli s\u0105 ma\u0142oletnie dzieci, s\u0105d rozstrzyga r\u00f3wnie\u017c w kwestiach dotycz\u0105cych w\u0142adzy rodzicielskiej, miejsca zamieszkania dziecka, aliment\u00f3w i kontakt\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli rozw\u00f3d jest \u017c\u0105dany z <\/span>wa\u017cnych powod\u00f3w<\/b>, pow\u00f3d musi udowodni\u0107 istnienie okoliczno\u015bci, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 dalsze trwanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Zgodnie z <\/span>art. 933 Kodeksu post\u0119powania cywilnego<\/b>, s\u0105d przeprowadza post\u0119powanie dowodowe, w tym przes\u0142uchanie \u015bwiadk\u00f3w, analiz\u0119 dokument\u00f3w i przes\u0142uchanie stron.<\/span><\/p>\n

Po wydaniu orzeczenia rozw\u00f3d wywo\u0142uje skutki <\/span>od daty uprawomocnienia si\u0119 wyroku s\u0105du<\/b>, a wzmianka o rozwi\u0105zaniu ma\u0142\u017ce\u0144stwa zostaje wpisana do akt stanu cywilnego ma\u0142\u017conk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wnioski ko\u0144cowe w Rumunii<\/b><\/h3>\n

Wyb\u00f3r odpowiedniej procedury rozwodowej zale\u017cy od indywidualnej sytuacji ka\u017cdej pary. Je\u015bli ma\u0142\u017conkowie zgadzaj\u0105 si\u0119 na rozw\u00f3d i nie maj\u0105 ma\u0142oletnich dzieci, rozw\u00f3d mo\u017ce zosta\u0107 szybko przeprowadzony u notariusza lub urz\u0119dnika stanu cywilnego. W przeciwnym razie, je\u015bli s\u0105 dzieci lub brak zgody, post\u0119powanie s\u0105dowe staje si\u0119 jedynym rozwi\u0105zaniem.<\/span><\/p>\n

W przypadku rozwodu s\u0105dowego, zw\u0142aszcza gdy s\u0105 ma\u0142oletnie dzieci, wa\u017cne jest, aby ka\u017cda strona by\u0142a reprezentowana przez adwokata specjalizuj\u0105cego si\u0119 w prawie rodzinnym. Mo\u017ce on zapewni\u0107 poszanowanie praw stron i ochron\u0119 najlepszego interesu dziecka. Blaj Law z Rumunii oferuje <\/span>kompleksow\u0105 pomoc prawn\u0105<\/b> na wszystkich etapach post\u0119powania rozwodowego \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy odbywa si\u0119 ono w trybie administracyjnym, notarialnym czy s\u0105dowym \u2013 d\u0105\u017c\u0105c do skutecznego rozwi\u0105zania wszystkich kwestii prawnych.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rozw\u00f3d to prawna forma rozwi\u0105zania ma\u0142\u017ce\u0144stwa, a procedura mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od istnienia lub braku ma\u0142oletnich dzieci pochodz\u0105cych z ma\u0142\u017ce\u0144stwa, spoza niego lub adoptowanych. Rumu\u0144skie prawo, poprzez Kodeks cywilny oraz Kodeks post\u0119powania cywilnego, reguluje sposoby uzyskania rozwodu oraz istotne kwestie zwi\u0105zane z ka\u017cd\u0105 z procedur. W Blaj Law z Rumunii oferujemy specjalistyczne doradztwo […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12632,"parent":14358,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-14397","servicii","type-servicii","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","layout_category-prawo-rodzinne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/14397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/servicii"}],"about":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicii"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/14358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}