{"id":14407,"date":"2022-11-10T15:47:23","date_gmt":"2022-11-10T13:47:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blaj-law.ro\/servicii\/drept-penal\/infractiuni-de-fals-in-inscrisuri-sub-semnatura-privata-fals-in-inscrisuri-oficiale-sau-fals-intelectual\/"},"modified":"2025-04-24T16:56:37","modified_gmt":"2025-04-24T13:56:37","slug":"przestepstwa-falszerstwa-prywatnie-podpisanych-dokumentow-falszerstwa-oficjalnych-dokumentow-lub-falszerstwa-intelektualnego-w-rumunii","status":"publish","type":"servicii","link":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/servicii\/rumunskie-prawo-karne\/przestepstwa-falszerstwa-prywatnie-podpisanych-dokumentow-falszerstwa-oficjalnych-dokumentow-lub-falszerstwa-intelektualnego-w-rumunii\/","title":{"rendered":"Przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa prywatnie podpisanych dokument\u00f3w, fa\u0142szerstwa oficjalnych dokument\u00f3w lub fa\u0142szerstwa intelektualnego w Rumunii"},"content":{"rendered":"<h2><b>Fa\u0142szywki w dokumentach w Rumunii<\/b><\/h2>\n<p>Przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa w dokumentach s\u0105 karane zgodnie z przepisami <strong>art. 320 \u2013 art. 323 Kodeksu karnego<\/strong>. Zakres zastosowania przepis\u00f3w prawnych obejmuje nielegalne zachowania, pope\u0142nione poprzez dzia\u0142ania lub zaniechania, kt\u00f3re szkodz\u0105 zaufaniu do autentyczno\u015bci i prawdziwo\u015bci dokument\u00f3w maj\u0105cych skutki prawne.<\/p>\n<p>Tak jak wskazuje literatura przedmiotu, zaznaczamy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dokument w rozumieniu prawa karnego musi spe\u0142nia\u0107 trzy zasadnicze atrybuty: <em>(i)<\/em> dokument musi zawiera\u0107 materializacj\u0119 manifestacji woli lub potwierdzenie fakt\u00f3w, dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych znaczenie prawne, <em>(ii)<\/em> warto\u015b\u0107 dowodow\u0105 dokumentu \u2013 zdolno\u015b\u0107 do wprowadzenia w b\u0142\u0105d w rzeczywisto\u015bci prawnej, <em>(iii)<\/em> okre\u015blono\u015b\u0107 lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 okre\u015blenia autora.<\/p>\n<h2><strong>Fa\u0142szerstwo w dokumentach urz\u0119dowych w Rumunii<\/strong><\/h2>\n<p>Po pierwsze, przepisy w tym zakresie karaj\u0105 zgodnie z art. 320 Kodeksu karnego <strong>fa\u0142szerstwo materialne w dokumentach urz\u0119dowych<\/strong>, kt\u00f3re polega na (1) <em>Fa\u0142szowaniu dokumentu urz\u0119dowego, poprzez podrobienie pisma lub podpisu lub jego zmian\u0119 w jakikolwiek spos\u00f3b, kt\u00f3ry mo\u017ce prowadzi\u0107 do skutk\u00f3w prawnych, karane jest pozbawieniem wolno\u015bci od 6 miesi\u0119cy do 3 lat.<\/em><\/p>\n<p>Dalej, w ust. (2) przewidziano, \u017ce <em>fa\u0142szerstwo przewidziane w ust. (1), pope\u0142nione przez funkcjonariusza publicznego w trakcie wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, karane jest pozbawieniem wolno\u015bci od 1 do 5 lat oraz zakazem wykonywania niekt\u00f3rych praw.<\/em> Ponadto, w ust. (3) przewidziano, \u017ce <em>za dokumenty urz\u0119dowe uznaje si\u0119 bilety, kupony lub inne drukowane materia\u0142y wywo\u0142uj\u0105ce skutki prawne<\/em>, a na ko\u0144cu, w ust. (4) wspomniano, \u017ce pr\u00f3ba pope\u0142nienia przest\u0119pstwa jest karana.<\/p>\n<p>Tekst kryminalizuj\u0105cy dotyczy dokument\u00f3w urz\u0119dowych wydanych lub nale\u017c\u0105cych do funkcjonariuszy publicznych (np. policjant\u00f3w, s\u0119dzi\u00f3w itp.), a tak\u017ce os\u00f3b uto\u017csamianych z funkcjonariuszami publicznymi (np. notariuszy, komornik\u00f3w s\u0105dowych, w niekt\u00f3rych sytuacjach itp.).<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, zauwa\u017cy\u0107 nale\u017cy, \u017ce przepis prawa przewiduje r\u00f3wnie\u017c zaostrzon\u0105 form\u0119 przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa dokument\u00f3w, w przypadku, gdy czyn pope\u0142nia funkcjonariusz publiczny wykonuj\u0105cy swoje obowi\u0105zki s\u0142u\u017cbowe. Na przyk\u0142ad, kiedy inspektor w ramach Najwy\u017cszej Izby Kontroli fa\u0142szuje protok\u00f3\u0142 stwierdzenia wykroczenia wydany wobec instytucji publicznej, w ramach wykonywania swoich obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych.<\/p>\n<h2><strong>Fa\u0142szerstwo intelektualne w Rumunii<\/strong><\/h2>\n<p>W tej samej kolejno\u015bci przepis\u00f3w prawnych kryminalizuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przest\u0119pstwo <strong>fa\u0142szerstwa intelektualnego<\/strong>, a dok\u0142adniej <em>fa\u0142szowanie dokumentu urz\u0119dowego w momencie jego sporz\u0105dzania przez funkcjonariusza publicznego wykonuj\u0105cego swoje obowi\u0105zki s\u0142u\u017cbowe, poprzez po\u015bwiadczenie fakt\u00f3w lub okoliczno\u015bci niezgodnych z rzeczywisto\u015bci\u0105 lub poprzez \u015bwiadome pomini\u0119cie wstawienia danych lub okoliczno\u015bci<\/em>. Ponadto, r\u00f3wnie\u017c pr\u00f3ba pope\u0142nienia przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa intelektualnego jest kryminalizowana.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elementem wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym przest\u0119pstwo jest to, \u017ce tylko funkcjonariusz publiczny mo\u017ce pope\u0142ni\u0107 fa\u0142szerstwo intelektualne, nie poci\u0105gaj\u0105c za sob\u0105 odpowiedzialno\u015bci karnej os\u00f3b, kt\u00f3re nie posiadaj\u0105 tego statusu. Klasycznym przyk\u0142adem pope\u0142nienia przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa intelektualnego by\u0142oby, gdy policjant drogowy zapisuje w protokole stwierdzenia wykroczenia okoliczno\u015bci, kt\u00f3re uzasadniaj\u0105 na\u0142o\u017cenie mniej rygorystycznej kary na sprawc\u0119 wykroczenia, takie jak niezatrzymanie si\u0119 do przekroczenia dozwolonej pr\u0119dko\u015bci o 60 km\/h, zamiast potwierdzenia faktu, \u017ce kierowca nie sygnalizowa\u0142 zmiany pasa ruchu, co poci\u0105ga za sob\u0105 mniej surowe sankcje wykroczeniowe.<\/span><\/p>\n<p>Podobnie, pr\u00f3ba pope\u0142nienia przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa intelektualnego jest r\u00f3wnie\u017c karalna.<\/p>\n<h2><strong>Fa\u0142szerstwo w dokumentach podpisanych prywatnie w Rumunii<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym samym kierunku nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce przepisy prawne kryminalizuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>fa\u0142szerstwo w dokumentach podpisanych prywatnie<\/strong>, kt\u00f3re realizuje si\u0119 poprzez <em>fa\u0142szowanie dokumentu podpisanego prywatnie w jeden z sposob\u00f3w przewidzianych w art. 320 lub art. 321 Kodeksu karnego, je\u015bli sprawca u\u017cywa sfa\u0142szowanego dokumentu lub przekazuje go innej osobie do wykorzystania, w celu wywo\u0142ania skutku prawnego.<\/em> Kara przewidziana przez prawo to pozbawienie wolno\u015bci od 6 miesi\u0119cy do 3 lat lub grzywna, a tak\u017ce karana jest pr\u00f3ba pope\u0142nienia przest\u0119pstwa.<\/span><\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o przest\u0119pstwo fa\u0142szerstwa w dokumentach podpisanych prywatnie, istotnym aspektem do zaznaczenia jest fakt, \u017ce przest\u0119pstwo to mo\u017ce zosta\u0107 pope\u0142nione niezale\u017cnie od charakteru dokumentu. Dok\u0142adniej m\u00f3wi\u0105c, nawet je\u015bli mamy do czynienia z wystawieniem faktury, poprzez wprowadzenie fa\u0142szywych danych, lub je\u015bli chodzi o sporz\u0105dzenie umowy pomi\u0119dzy dwiema stronami, o ile dokument jest u\u017cywany lub przekazywany innej osobie do wykorzystania w celu wywo\u0142ania skutk\u00f3w prawnych, odpowiedzialno\u015b\u0107 karna osoby za to przest\u0119pstwo zostaje uruchomiona.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o spe\u0142nianie warunk\u00f3w typowo\u015bci przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa w dokumentach podpisanych prywatnie, w praktyce s\u0105dowej pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne dyskusje odnosz\u0105ce si\u0119 do sytuacji, w kt\u00f3rych, w celu pope\u0142nienia przest\u0119pstwa uchwa\u0142y podatkowej, przewidzianej w art. 9 lit. c) ustawy nr 241\/2005, sprawcy r\u00f3wnie\u017c zarejestrowali fa\u0142szywe dokumenty podatkowe w ksi\u0119gowo\u015bci firmy.<\/p>\n<p>Na podstawie decyzji nr 21\/2017 w sprawie kasacji dotycz\u0105cej interpretacji przepis\u00f3w prawa, wniesionej przez prokuratora generalnego prokuratury przy S\u0105dzie Najwy\u017cszym, uznano, \u017ce fa\u0142szowanie w aktach ksi\u0119gowych lub innych dokumentach prawnych wydatk\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 oparte na rzeczywistych transakcjach lub rejestracji innych fikcyjnych operacji, za pomoc\u0105 fa\u0142szywych faktur i paragon\u00f3w podatkowych w celu unikni\u0119cia obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych, stanowi przest\u0119pstwo unikania opodatkowania, przewidziane w art. 9 ust. (1) lit. c) ustawy nr 241\/2005 o zapobieganiu i walce z unikanie opodatkowania.<\/p>\n<h2><strong>U\u017cycie fa\u0142szywego dokumentu w Rumunii<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na koniec, prawo pozytywne kryminalizuje <strong>u\u017cycie fa\u0142szywego dokumentu<\/strong>, kt\u00f3re polega na u\u017cyciu dokumentu urz\u0119dowego lub podpisanego prywatnie, wiedz\u0105c, \u017ce jest on fa\u0142szywy, w celu wywo\u0142ania skutku prawnego.<\/span><\/p>\n<p>Zasadniczo przest\u0119pstwo u\u017cycia fa\u0142szywego dokumentu dotyczy sytuacji, w kt\u00f3rych fa\u0142szywy dokument jest wprowadzany do obrotu cywilnego i wywo\u0142uje skutki prawne. Praktycznie, fa\u0142szywy dokument wi\u0105\u017ce si\u0119 z jego przedstawieniem lub z\u0142o\u017ceniem przed odbiorc\u0105, czynno\u015bciami, kt\u00f3re prowadz\u0105 do wywo\u0142ania skutk\u00f3w prawnych przez u\u017cycie dokumentu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Skonsultuj si\u0119 teraz z adwokatem karnym z Rumunii z zespo\u0142u Blaj Law!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fa\u0142szywki w dokumentach w Rumunii Przest\u0119pstwa fa\u0142szerstwa w dokumentach s\u0105 karane zgodnie z przepisami art. 320 \u2013 art. 323 Kodeksu karnego. Zakres zastosowania przepis\u00f3w prawnych obejmuje nielegalne zachowania, pope\u0142nione poprzez dzia\u0142ania lub zaniechania, kt\u00f3re szkodz\u0105 zaufaniu do autentyczno\u015bci i prawdziwo\u015bci dokument\u00f3w maj\u0105cych skutki prawne. Tak jak wskazuje literatura przedmiotu, zaznaczamy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dokument w rozumieniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12632,"parent":14360,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-14407","servicii","type-servicii","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","layout_category-prawo-karne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/14407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/servicii"}],"about":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicii"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/14360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}