{"id":17394,"date":"2022-11-14T10:44:13","date_gmt":"2022-11-14T08:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blaj-law.ro\/servicii\/dreptul-familiei\/partaj\/"},"modified":"2026-01-19T16:43:26","modified_gmt":"2026-01-19T14:43:26","slug":"bodelning-i-rumanien","status":"publish","type":"servicii","link":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/servicii\/familjeratt-i-rumanien\/bodelning-i-rumanien\/","title":{"rendered":"Bodelning i Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"

Bodelning utg\u00f6r den juridiska \u00e5tg\u00e4rd genom vilken de gemensamma tillg\u00e5ngar som makarna har f\u00f6rv\u00e4rvat under \u00e4ktenskapet delas mellan dem. Enligt artikel 339 i civillagen \u00f6vertar var och en av makarna de tillg\u00e5ngar som tillh\u00f6rde honom eller henne exklusivt, medan de gemensamma tillg\u00e5ngarna ska bli f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r bodelning. I enlighet med artikel 357 i civillagen \u00e4r gemensamma tillg\u00e5ngar s\u00e5dana som f\u00f6rv\u00e4rvats under \u00e4ktenskapet, oavsett vem som \u00e4r angiven som f\u00f6rv\u00e4rvare i handlingen, med undantag f\u00f6r tillg\u00e5ngar som erh\u00e5llits genom arv, g\u00e5va eller uttrycklig \u00f6verenskommelse.<\/span><\/p>\n

Bland de gemensamma tillg\u00e5ngarna ing\u00e5r: <\/span>fastigheter<\/b> \u2013 familjebostaden, markomr\u00e5den och andra fastigheter som f\u00f6rv\u00e4rvats under \u00e4ktenskapet; <\/span>fordon<\/b>; <\/span>sparade penningmedel<\/b> \u2013 familjens besparingar, gemensamma bankkonton, ins\u00e4ttningar som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n inkomster som f\u00f6rv\u00e4rvats under \u00e4ktenskapet; <\/span>vardera makens inkomster<\/b> \u2013 l\u00f6n, pension, inkomster fr\u00e5n sj\u00e4lvst\u00e4ndig eller professionell verksamhet, hyresint\u00e4kter eller andra inkomster som erh\u00e5llits under \u00e4ktenskapet; <\/span>investeringar och v\u00e4rdepapper<\/b> \u2013 aktier, obligationer, investeringsfonder som k\u00f6pts med gemensamma inkomster; <\/span>l\u00f6s egendom<\/b> \u2013 m\u00f6bler, hush\u00e5llsapparater, smycken, konstf\u00f6rem\u00e5l eller andra v\u00e4rdefulla tillg\u00e5ngar som f\u00f6rv\u00e4rvats under \u00e4ktenskapet, m.m.<\/span><\/p>\n

Ut\u00f6ver de gemensamma tillg\u00e5ngarna kan bodelningen \u00e4ven omfatta gemensamma skulder, best\u00e5ende av <\/span>skulder<\/b> som har \u00e5dragits under \u00e4ktenskapet f\u00f6r familjens behov. Regleringen av skulderna kan ske genom parternas \u00f6verenskommelse eller genom domstolsavg\u00f6rande, varvid domstolen fastst\u00e4ller varje makes proportionella ansvar f\u00f6r att b\u00e4ra dessa.<\/span><\/p>\n

Ekipen Blaj Law erbjuder specialiserad juridisk assistans i bodelningsf\u00f6rfaranden, oavsett om det r\u00f6r sig om en samf\u00f6rst\u00e5ndsl\u00f6sning eller en tvist inf\u00f6r domstol. V\u00e5ra advokater kan v\u00e4gleda er i korrekt fastst\u00e4llande av de gemensamma tillg\u00e5ngarna och skydda era r\u00e4ttigheter och intressen. Varje \u00e4rende analyseras individuellt f\u00f6r att ni ska uppn\u00e5 en r\u00e4ttvis f\u00f6rdelning av tillg\u00e5ngarna och, om det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt, kunna styrka den faktiska bidragsandelen f\u00f6r vardera maken.<\/p>\n

Bidragsandel<\/b><\/h2>\n

Lagen fastst\u00e4ller en presumtion om lika bidrag fr\u00e5n makarna vid f\u00f6rv\u00e4rvet av de gemensamma tillg\u00e5ngarna, i enlighet med artikel 364 i civillagen. I avsaknad av bevis som talar f\u00f6r motsatsen presumeras de gemensamma tillg\u00e5ngarna ha f\u00f6rv\u00e4rvats i lika delar av vardera maken. Det \u00e4r viktigt att notera att, enligt r\u00e4ttspraxis och doktrin, begr\u00e4nsas bidraget till f\u00f6rv\u00e4rvet av gemensamma tillg\u00e5ngar inte enbart till ekonomiska insatser, utan omfattar \u00e4ven andra former av bidrag, s\u00e5som arbete i hush\u00e5llet och barnens uppfostran.<\/span><\/p>\n

S\u00e5ledes kan det exempelvis konstateras att om en av makarna, vanligtvis hustrun, uteslutande har ansvarat f\u00f6r barnens uppfostran och hush\u00e5llets sk\u00f6tsel, medan den andra har haft stadiga inkomster fr\u00e5n f\u00f6rv\u00e4rvsarbete, kan det inte h\u00e4vdas att endast den make som haft inkomster har bidragit till f\u00f6rv\u00e4rvet av de gemensamma tillg\u00e5ngarna. Hush\u00e5llsarbete och barnomsorg erk\u00e4nns av domstolarna som former av bidrag till de gemensamma tillg\u00e5ngarna, varf\u00f6r den make som varit hemma inte kan ber\u00f6vas sin r\u00e4tt till de gemensamma tillg\u00e5ngarna enbart p\u00e5 grund av att han eller hon saknat egna inkomster. Domstolen kommer att g\u00f6ra en samlad bed\u00f6mning av makarnas ekonomiska och familjem\u00e4ssiga situation och undvika diskriminering av n\u00e5gon av dem p\u00e5 grund av avsaknad av direkta inkomster.<\/span><\/p>\n

S\u00e4tt att genomf\u00f6ra bodelning<\/b><\/h3>\n

Bodelningen kan genomf\u00f6ras antingen i samf\u00f6rst\u00e5nd eller genom domstolsf\u00f6rfarande.<\/span><\/p>\n

Bodelning i samf\u00f6rst\u00e5nd<\/b> kan ske genom en \u00f6verenskommelse mellan parterna, antingen genom en handling som bestyrks av notarie eller genom en f\u00f6rlikning som fastst\u00e4lls av domstol. Denna l\u00f6sning \u00e4r att f\u00f6redra eftersom den undviker extra kostnader och utdragna r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden. Vid en bodelning i samf\u00f6rst\u00e5nd kan makarna fritt besluta om hur tillg\u00e5ngarna ska f\u00f6rdelas, antingen genom f\u00f6rdelning i natura eller genom ekonomisk kompensation.<\/span><\/p>\n

Judiciell bodelning<\/b> aktualiseras n\u00e4r parterna inte lyckas n\u00e5 en \u00f6verenskommelse. Enligt artikel 979 i civilprocesslagen \u00e4r domstolen beh\u00f6rig att pr\u00f6va bodelningsans\u00f6kan, fastst\u00e4lla respektive makes andelar och best\u00e4mma det konkreta s\u00e4ttet f\u00f6r tilldelning av tillg\u00e5ngarna.<\/span><\/p>\n

Oavsett om bodelningen genomf\u00f6rs i samf\u00f6rst\u00e5nd eller genom domstol, kan f\u00f6rdelningen av tillg\u00e5ngarna ske genom n\u00e5gon av f\u00f6ljande metoder:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. F\u00f6rdelning i natura<\/b> \u2013 vardera maken tilldelas tillg\u00e5ngar som motsvarar v\u00e4rdet av den andel som tillkommer honom eller henne, i den m\u00e5n detta \u00e4r m\u00f6jligt.<\/span><\/li>\n
  2. F\u00f6rs\u00e4ljning av tillg\u00e5ngarna och f\u00f6rdelning av erh\u00e5llna medel<\/b> \u2013 om tillg\u00e5ngarna inte kan delas fysiskt kan de s\u00e4ljas, varvid det erh\u00e5llna beloppet f\u00f6rdelas proportionellt enligt de fastst\u00e4llda andelarna.<\/span><\/li>\n
  3. Utbetalning av kompensationsbelopp (s.k. skifteslikvid)<\/b> \u2013 om en make tilldelas tillg\u00e5ngar vars v\u00e4rde \u00f6verstiger hans eller hennes andel, kan denne \u00e5l\u00e4ggas att betala en kompensationssumma till den andra maken.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Som huvudregel sker bodelningen av de gemensamma tillg\u00e5ngarna efter skilsm\u00e4ssan, i samband med att det lagstadgade egendomsf\u00f6rh\u00e5llandet upph\u00f6r. I detta sammanhang har bodelningen till syfte att klarg\u00f6ra respektive f\u00f6re detta makes r\u00e4ttigheter till de tillg\u00e5ngar som f\u00f6rv\u00e4rvats under \u00e4ktenskapet. Den rum\u00e4nska civillagen till\u00e5ter dock \u00e4ven bodelning under \u00e4ktenskapets best\u00e5nd, utan att detta p\u00e5verkar \u00e4ktenskapets giltighet eller makarnas egendomsordning.<\/span><\/p>\n

    P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt kan makarna i samf\u00f6rst\u00e5nd komma \u00f6verens om f\u00f6rdelningen av de gemensamma tillg\u00e5ngarna under \u00e4ktenskapet och d\u00e4refter v\u00e4lja att antingen beh\u00e5lla det befintliga \u00e4ktenskapsf\u00f6rm\u00f6genhetsregimet eller \u00e4ndra det genom ett \u00e4ktenskapsf\u00f6rord. Om det uppst\u00e5r oenighet kring s\u00e4ttet att dela tillg\u00e5ngarna kan domstolen pr\u00f6va \u00e4rendet och besluta om bodelningen.<\/span><\/p>\n

    Juridisk assistans och representation<\/b><\/h2>\n

    Bodelningsprocessen p\u00e5g\u00e5r vanligtvis under en l\u00e4ngre tid och inneb\u00e4r i de flesta fall att en v\u00e4rderingsexpertis genomf\u00f6rs f\u00f6r att fastst\u00e4lla det exakta v\u00e4rdet av de tillg\u00e5ngar som ska delas. Om en av makarna bestrider den lagstadgade presumtionen om lika andelar (50\u201350) kan domstolen dessutom besluta om en kompletterande expertutredning f\u00f6r att fastst\u00e4lla den faktiska bidragsandelen f\u00f6r vardera maken.<\/span><\/p>\n

    Advokater specialiserade p\u00e5 bodelning inom Blaj Law-teamet erbjuder ing\u00e5ende juridisk r\u00e5dgivning samt assisterar och f\u00f6retr\u00e4der klienter i samf\u00f6rst\u00e5ndsf\u00f6rhandlingar eller bodelningstvister inf\u00f6r domstol, med m\u00e5let att uppn\u00e5 en s\u00e5 f\u00f6rdelaktig l\u00f6sning som m\u00f6jligt.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bodelning utg\u00f6r den juridiska \u00e5tg\u00e4rd genom vilken de gemensamma tillg\u00e5ngar som makarna har f\u00f6rv\u00e4rvat under \u00e4ktenskapet delas mellan dem. Enligt artikel 339 i civillagen \u00f6vertar var och en av makarna de tillg\u00e5ngar som tillh\u00f6rde honom eller henne exklusivt, medan de gemensamma tillg\u00e5ngarna ska bli f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r bodelning. I enlighet med artikel 357 i civillagen \u00e4r […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17355,"parent":17358,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-17394","servicii","type-servicii","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","layout_category-dreptul-familiei"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/17394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/servicii"}],"about":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicii"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/17358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}