{"id":17403,"date":"2022-11-14T10:32:14","date_gmt":"2022-11-14T08:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blaj-law.ro\/servicii\/drept-societar-si-comercial\/recuperarea-de-creante-prin-procedura-de-drept-comun-prin-procedura-ordonantei-de-plata-sau-a-cererii-de-valoare-redusa\/"},"modified":"2026-01-19T16:41:24","modified_gmt":"2026-01-19T14:41:24","slug":"indrivning-av-fordringar-genom-det-allmanna-domstolsforfarandet-genom-betalningsforelaggande-eller-genom-smamalsforfarande","status":"publish","type":"servicii","link":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/servicii\/bolagsratt-och-handelsratt-i-rumanien\/indrivning-av-fordringar-genom-det-allmanna-domstolsforfarandet-genom-betalningsforelaggande-eller-genom-smamalsforfarande\/","title":{"rendered":"Indrivning av fordringar genom det allm\u00e4nna domstolsf\u00f6rfarandet, genom betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande eller genom sm\u00e5m\u00e5lsf\u00f6rfarande"},"content":{"rendered":"

Varje f\u00f6retag, oavsett verksamhetsomr\u00e5de, kan hamna i en situation d\u00e4r en aff\u00e4rspartner eller kund inte fullg\u00f6r sina betalningsskyldigheter, vilket p\u00e5verkar kassafl\u00f6det och den ekonomiska stabiliteten. \u00c4ven om f\u00f6rhandlingar och v\u00e4nskapliga l\u00f6sningar \u00e4r de f\u00f6rsta \u00e5tg\u00e4rderna som normalt \u00f6verv\u00e4gs, finns det situationer d\u00e4r g\u00e4lden\u00e4ren v\u00e4grar att betala eller f\u00f6rhalar betalningen av fakturor. I s\u00e5dana fall kan indrivning av utest\u00e5ende fordringar endast ske genom domstol.<\/span><\/p>\n

Teamet av advokater fr\u00e5n Blaj Law i Cluj-Napoca bist\u00e5r vid indrivning av obetalda fordringar fr\u00e5n g\u00e4lden\u00e4rer, oavsett om du \u00e4r ett lokalt bolag eller ett utl\u00e4ndskt f\u00f6retag som m\u00f6ter betalningsovilja i Rum\u00e4nien, genom juridisk assistans och representation inf\u00f6r domstol inom ramen f\u00f6r f\u00f6renklade f\u00f6rfaranden s\u00e5som betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande eller m\u00e5l om mindre v\u00e4rden, samt inom allm\u00e4nna civilr\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden.<\/span><\/p>\n

Betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande<\/span><\/h2>\n

Ett av de f\u00f6renklade f\u00f6rfarandena f\u00f6r indrivning av fordringar \u00e4r betalningsf\u00f6rel\u00e4ggandef\u00f6rfarandet. Bland f\u00f6rdelarna med detta f\u00f6rfarande m\u00e4rks den avsev\u00e4rt kortare handl\u00e4ggningstiden samt en fast och l\u00e5g ans\u00f6kningsavgift. Enligt den rum\u00e4nska civilprocesslagen till\u00e4mpas betalningsf\u00f6rel\u00e4ggandef\u00f6rfarandet p\u00e5 <\/span>\u201ds\u00e4kra, likvida och f\u00f6rfallna fordringar som avser betalningsskyldigheter i form av penningbelopp, vilka h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n ett civilr\u00e4ttsligt avtal, inklusive avtal som ing\u00e5tts mellan en n\u00e4ringsidkare och en upphandlande myndighet, styrkta genom en skriftlig handling eller fastst\u00e4llda enligt stadga, reglemente eller annan handling som godk\u00e4nts av parterna genom underskrift eller p\u00e5 annat s\u00e4tt som till\u00e5ts enligt lag\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

Innan en ans\u00f6kan om betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande l\u00e4mnas in till domstol \u00e4r borgen\u00e4ren, som ett obligatoriskt f\u00f6rfarande i f\u00f6rv\u00e4g, skyldig att skriftligen uppmana g\u00e4lden\u00e4ren att betala skulden och ge denne en frist p\u00e5 15 dagar f\u00f6r att fullg\u00f6ra betalningen. Om g\u00e4lden\u00e4ren inte svarar p\u00e5 denna uppmaning kan domstolen meddela ett betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande inom en frist om h\u00f6gst 45 dagar fr\u00e5n det att ans\u00f6kan har l\u00e4mnats in.<\/span><\/p>\n

Vidare, efter det att domstolen har meddelat beslutet, fastst\u00e4lls en betalningsfrist f\u00f6r g\u00e4lden\u00e4ren. Om betalning inte sker inom denna frist kan verkst\u00e4llighet inledas omedelbart, utan att det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att inv\u00e4nta att avg\u00f6randet vinner laga kraft eller att ett slutligt avg\u00f6rande meddelas, s\u00e5som \u00e4r fallet i ett ordin\u00e4rt domstolsf\u00f6rfarande.<\/span><\/p>\n

Enligt artikel 1.022 stycke (3) i den rum\u00e4nska civilprocesslagen ska den betalningsfrist som domstolen beviljar g\u00e4lden\u00e4ren <\/span>\u201dinte vara kortare \u00e4n 10 dagar och inte heller \u00f6verstiga 30 dagar fr\u00e5n dagen f\u00f6r delgivning av betalningsf\u00f6rel\u00e4ggandet. Domaren f\u00e5r inte fastst\u00e4lla n\u00e5gon annan betalningsfrist, s\u00e5vida inte parterna kommer \u00f6verens om detta\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n

Den fr\u00e4msta f\u00f6rdelen med detta f\u00f6rfarande best\u00e5r i den korta handl\u00e4ggningstiden, vilket g\u00f6r det idealiskt f\u00f6r snabb indrivning av fordringar. Dessutom \u00e4r de tillh\u00f6rande kostnaderna relativt l\u00e5ga, eftersom st\u00e4mpelskatten \u00e4r fast, oavsett det belopp som beg\u00e4rs. Betalningsf\u00f6rel\u00e4ggandet utg\u00f6r en effektiv l\u00f6sning b\u00e5de f\u00f6r fordringar mellan f\u00f6retag (B2B) och f\u00f6r fordringar mellan n\u00e4ringsidkare och konsumenter (B2C).<\/span><\/p>\n

Ans\u00f6kan om sm\u00e5m\u00e5l<\/span><\/h2>\n

F\u00f6r fordringar av mindre v\u00e4rde utg\u00f6r f\u00f6rfarandet f\u00f6r sm\u00e5m\u00e5l ett f\u00f6renklat alternativ. Detta f\u00f6rfarande \u00e4r till\u00e4mpligt p\u00e5 fordringar som inte \u00f6verstiger beloppet om 10\u00a0000 lei och m\u00f6jligg\u00f6r erh\u00e5llandet av ett snabbt avg\u00f6rande utan h\u00f6ga kostnader. St\u00e4mpelskatten uppg\u00e5r till 50 lei f\u00f6r fordringar upp till 2\u00a0000 lei och till 200 lei f\u00f6r fordringar mellan 2\u00a0000 och 10\u00a0000 lei, vilket g\u00f6r denna metod tillg\u00e4nglig och effektiv f\u00f6r borgen\u00e4rer som har mindre belopp att driva in. F\u00f6rfarandet \u00e4r skriftligt och handl\u00e4ggs i domarens r\u00e5dslag, vilket inneb\u00e4r att domaren pr\u00f6var de inl\u00e4mnade handlingarna och meddelar ett avg\u00f6rande utan att parterna beh\u00f6ver inst\u00e4lla sig personligen inf\u00f6r domstolen.<\/span><\/p>\n

Blaj Law erbjuder sina klienter ett strategiskt tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt som inleds med en analys av varje enskild situation, identifiering av den mest l\u00e4mpliga handlingsstrategin samt uppr\u00e4ttande och registrering av ans\u00f6kningar vid beh\u00f6riga domstolar.<\/span><\/p>\n

Indrivning av fordringar genom f\u00f6renklade f\u00f6rfaranden utg\u00f6r en effektiv l\u00f6sning f\u00f6r borgen\u00e4rer som st\u00e5r inf\u00f6r utebliven betalning f\u00f6r levererade varor eller utf\u00f6rda tj\u00e4nster, och specialiserad juridisk assistans \u00f6kar avsev\u00e4rt m\u00f6jligheterna att framg\u00e5ngsrikt driva in fordringarna.<\/span><\/p>\n

Det allm\u00e4nna domstolsf\u00f6rfarandet<\/span><\/h2>\n

Det allm\u00e4nna domstolsf\u00f6rfarandet utg\u00f6r den l\u00e4mpliga l\u00f6sningen f\u00f6r indrivning av fordringar i de situationer d\u00e4r det, p\u00e5 grund av det r\u00e4ttsliga f\u00f6rh\u00e5llandets komplexitet, inte \u00e4r m\u00f6jligt att till\u00e4mpa betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande eller sm\u00e5m\u00e5lsf\u00f6rfarande. Detta f\u00f6rfarande erbjuder flexibilitet och g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r borgen\u00e4ren att g\u00f6ra sina r\u00e4ttigheter g\u00e4llande genom en fullg\u00f6relsetalan, oavsett om kravet grundar sig p\u00e5 ett avtalsf\u00f6rh\u00e5llande eller p\u00e5 en skadeg\u00f6rande handling. Till skillnad fr\u00e5n de s\u00e4rskilda f\u00f6rfarandena, d\u00e4r det finns restriktiva villkor avseende bevisningens till\u00e5tlighet, f\u00f6religger inga s\u00e5dana begr\u00e4nsningar inom ramen f\u00f6r det allm\u00e4nna f\u00f6rfarandet, vilket inneb\u00e4r att ett brett spektrum av bevismedel kan \u00e5beropas till st\u00f6d f\u00f6r talan.<\/span><\/p>\n

I aff\u00e4rsrelationer h\u00e4nder det ofta att parterna inte ing\u00e5r skriftliga avtal, utan i st\u00e4llet f\u00f6rlitar sig p\u00e5 \u00f6msesidigt f\u00f6rtroende och muntliga \u00f6verenskommelser. Denna praxis, \u00e4ven om den \u00e4r vanlig, kan bli ett allvarligt problem n\u00e4r en av parterna inte fullg\u00f6r sina f\u00f6rpliktelser. Avsaknaden av ett skriftligt avtal f\u00f6rsv\u00e5rar processen f\u00f6r indrivning av fordringar och g\u00f6r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att v\u00e4cka talan enligt det allm\u00e4nna f\u00f6rfarandet vid domstol f\u00f6r att fastst\u00e4lla fordringens existens.<\/span><\/p>\n

Oavsett \u00e4rendets komplexitet analyserar Blaj Law-teamet noggrant varje klients situation och bed\u00f6mer om det \u00e4r l\u00e4mpligt att inge en ans\u00f6kan om betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande, ett sm\u00e5m\u00e5lsf\u00f6rfarande eller att v\u00e4cka talan enligt det allm\u00e4nna domstolsf\u00f6rfarandet.<\/span><\/p>\n

Om du st\u00e5r inf\u00f6r problemet med betalningsovilliga kunder beh\u00f6ver du bara kontakta oss, s\u00e5 beg\u00e4r vi in de handlingar som kr\u00e4vs f\u00f6r att inleda indrivnings\u00e5tg\u00e4rderna, antingen genom betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande, sm\u00e5m\u00e5lsf\u00f6rfarande eller genom att v\u00e4cka talan enligt det allm\u00e4nna f\u00f6rfarandet.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varje f\u00f6retag, oavsett verksamhetsomr\u00e5de, kan hamna i en situation d\u00e4r en aff\u00e4rspartner eller kund inte fullg\u00f6r sina betalningsskyldigheter, vilket p\u00e5verkar kassafl\u00f6det och den ekonomiska stabiliteten. \u00c4ven om f\u00f6rhandlingar och v\u00e4nskapliga l\u00f6sningar \u00e4r de f\u00f6rsta \u00e5tg\u00e4rderna som normalt \u00f6verv\u00e4gs, finns det situationer d\u00e4r g\u00e4lden\u00e4ren v\u00e4grar att betala eller f\u00f6rhalar betalningen av fakturor. I s\u00e5dana fall kan […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17355,"parent":17359,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-17403","servicii","type-servicii","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","layout_category-drept-societar-si-comercial"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/17403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/servicii"}],"about":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicii"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/servicii\/17359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blaj-law.ro\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}