Delen in Roemenië

De verdeling vertegenwoordigt de juridische handeling waarbij de gemeenschappelijke goederen die tijdens het huwelijk zijn verkregen, worden verdeeld. Volgens art. 339 van het Burgerlijk Wetboek neemt elke echtgenoot de goederen over die uitsluitend aan hem of haar toebehoorden, terwijl de gemeenschappelijke goederen worden verdeeld. Volgens art. 357 van het Burgerlijk Wetboek zijn de gemeenschappelijke goederen die welke tijdens het huwelijk zijn verkregen, ongeacht op wiens naam de eigendomsakte staat, met uitzondering van goederen verkregen door erfopvolging, schenking of een uitdrukkelijke overeenkomst.

Onder de gemeenschappelijke goederen vallen: onroerende goederen – de gezinswoning, gronden en andere eigendommen die tijdens het huwelijk zijn aangeschaft; voertuigen; gespaarde geldbedragen – familie- en gezamenlijke bankrekeningen, deposito’s opgebouwd uit inkomsten tijdens het huwelijk; de inkomsten van elke echtgenoot – salaris, pensioen, inkomsten uit zelfstandige activiteiten of beroep, huuropbrengsten of andere inkomsten verkregen tijdens het huwelijk; investeringen en waardepapieren – aandelen, obligaties, beleggingsfondsen aangeschaft met gemeenschappelijke inkomsten; roerende goederen – meubels, huishoudelijke apparaten, sieraden, kunstvoorwerpen of andere waardevolle goederen die tijdens het huwelijk zijn aangeschaft, enz.

Naast gemeenschappelijke goederen kan de verdeling ook de gemeenschappelijke schulden omvatten, namelijk de schulden die tijdens het huwelijk zijn aangegaan ten behoeve van het gezin. De afwikkeling van schulden kan plaatsvinden door onderlinge overeenstemming of door rechterlijke beslissing, waarbij de bijdrage van elke echtgenoot naar evenredigheid wordt vastgesteld.

Het team van Blaj Law uit Roemenië biedt gespecialiseerde juridische bijstand bij verdelingsprocedures, zowel in het geval van een minnelijke regeling als van een gerechtelijke procedure. Onze advocaten begeleiden u bij het correct vaststellen van de gemeenschappelijke goederen, waarbij uw rechten en belangen worden beschermd. Elk geval wordt individueel geanalyseerd, zodat een eerlijke verdeling van de goederen wordt bereikt en, indien nodig, het werkelijke aandeel van de bijdrage van elke echtgenoot wordt bewezen.

Bijdrageaandeel in Roemenië

De wet stelt de veronderstelling vast van een gelijke bijdrage van de echtgenoten aan de verwerving van gemeenschappelijke goederen, conform art. 364 van het Burgerlijk Wetboek. Bij gebrek aan tegenbewijs wordt aangenomen dat de gemeenschappelijke goederen in gelijke delen aan elke echtgenoot toebehoren. Het is belangrijk te vermelden dat, volgens rechtspraak en doctrine, de bijdrage niet alleen betrekking heeft op financiële inbreng, maar ook op andere vormen van bijdrage, zoals huishoudelijk werk en de opvoeding van kinderen.

Zo bijvoorbeeld, als een van de echtgenoten, meestal de echtgenote, zich uitsluitend heeft beziggehouden met de opvoeding van de kinderen en het huishouden, terwijl de ander een vast inkomen had uit werk, kan niet worden gesteld dat alleen de werkende echtgenoot heeft bijgedragen aan de verwerving van de gemeenschappelijke goederen. Huishoudelijke activiteiten en kinderopvoeding worden door de rechtbanken erkend als vormen van bijdrage aan het gemeenschappelijk vermogen, zodat de echtgenoot die huisman of huisvrouw is, niet kan worden uitgesloten van zijn of haar rechten op de gemeenschappelijke goederen enkel vanwege het ontbreken van eigen inkomsten. De rechter zal de economische en familiale situatie van de echtgenoten in haar geheel analyseren, waarbij discriminatie wordt vermeden van degene die geen directe inkomsten heeft gehad.

Wijzen van verdeling in Roemenië

De verdeling kan plaatsvinden via een minnelijke regeling of via een gerechtelijke procedure.

Minnelijke verdeling kan worden gerealiseerd door een overeenkomst tussen de partijen, hetzij via een door een notaris bekrachtigde akte, hetzij via een door de rechter bekrachtigde schikking. Deze oplossing geniet de voorkeur omdat ze extra kosten en verlengde gerechtelijke procedures voorkomt. In het kader van een minnelijke verdeling kunnen de echtgenoten vrij beslissen over de wijze van verdeling van de goederen, hetzij door toedeling in natura, hetzij door financiële compensatie.

Gerechtelijke verdeling vindt plaats wanneer de partijen er niet in slagen een overeenkomst te bereiken. Volgens art. 979 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering is de rechtbank bevoegd om te beslissen over het verzoek tot verdeling, waarbij de aandelen van elke echtgenoot en de concrete toewijzing van de goederen worden vastgesteld.

Ongeacht of de verdeling minnelijk of via de rechter plaatsvindt, kan de verdeling van de goederen op een van de volgende manieren gebeuren:

1. Toewijzing in natura – elke echtgenoot ontvangt goederen die qua waarde overeenkomen met zijn of haar aandeel, indien mogelijk.
2. Verkoop van goederen en verdeling van de opbrengst – als de goederen niet fysiek kunnen worden verdeeld, kunnen ze worden verkocht en de opbrengst wordt verdeeld naar rato van de vastgestelde aandelen.
3. Betaling van een opleg – als een echtgenoot goederen ontvangt waarvan de waarde zijn of haar aandeel overschrijdt, kan hij of zij verplicht worden om de andere partij een compensatie in geld te betalen.

In de regel vindt de verdeling van de gemeenschappelijke goederen plaats na de echtscheiding, samen met het beëindigen van het wettelijk huwelijksvermogensstelsel. In deze situatie heeft de verdeling tot doel de rechten van elke voormalige echtgenoot op de tijdens het huwelijk verworven goederen te verduidelijken. Toch staat het Burgerlijk Wetboek ook verdeling tijdens het huwelijk toe, zonder dat dit de geldigheid van het huwelijk of het huwelijksvermogensstelsel van de echtgenoten aantast.

Zo kunnen de echtgenoten onderling overeenkomen om de gemeenschappelijke goederen tijdens het huwelijk te verdelen en vervolgens kiezen om het bestaande huwelijksvermogensstelsel te behouden of dit te wijzigen door middel van een huwelijkse voorwaarden overeenkomst. In geval van onenigheid over de wijze van verdeling van de goederen kan de rechtbank worden ingeschakeld om het geschil op te lossen.

Juridische bijstand en vertegenwoordiging in Roemenië

Doorgaans duurt een verdelingsprocedure geruime tijd en vereist deze in de meeste gevallen het uitvoeren van een waarderingsdeskundigenonderzoek om de exacte waarde van de te verdelen goederen vast te stellen. Bovendien, wanneer een van de echtgenoten de wettelijke veronderstelling van gelijke bijdrage (50-50) betwist, kan de rechter een aanvullend deskundigenonderzoek gelasten om het werkelijke aandeel van elke echtgenoot vast te stellen.

De gespecialiseerde advocaten in verdelingsprocedures van het Blaj Law-team uit Roemenië bieden gedetailleerde juridische begeleiding, assisteren en vertegenwoordigen cliënten bij minnelijke onderhandelingen of geschillen over verdeling, en zorgen voor een zo gunstig mogelijke oplossing door rekening te houden met