Bodelning i Rumänien

Bodelning utgör den juridiska åtgärd genom vilken de gemensamma tillgångar som makarna har förvärvat under äktenskapet delas mellan dem. Enligt artikel 339 i civillagen övertar var och en av makarna de tillgångar som tillhörde honom eller henne exklusivt, medan de gemensamma tillgångarna ska bli föremål för bodelning. I enlighet med artikel 357 i civillagen är gemensamma tillgångar sådana som förvärvats under äktenskapet, oavsett vem som är angiven som förvärvare i handlingen, med undantag för tillgångar som erhållits genom arv, gåva eller uttrycklig överenskommelse.

Bland de gemensamma tillgångarna ingår: fastigheter – familjebostaden, markområden och andra fastigheter som förvärvats under äktenskapet; fordon; sparade penningmedel – familjens besparingar, gemensamma bankkonton, insättningar som härrör från inkomster som förvärvats under äktenskapet; vardera makens inkomster – lön, pension, inkomster från självständig eller professionell verksamhet, hyresintäkter eller andra inkomster som erhållits under äktenskapet; investeringar och värdepapper – aktier, obligationer, investeringsfonder som köpts med gemensamma inkomster; lös egendom – möbler, hushållsapparater, smycken, konstföremål eller andra värdefulla tillgångar som förvärvats under äktenskapet, m.m.

Utöver de gemensamma tillgångarna kan bodelningen även omfatta gemensamma skulder, bestående av skulder som har ådragits under äktenskapet för familjens behov. Regleringen av skulderna kan ske genom parternas överenskommelse eller genom domstolsavgörande, varvid domstolen fastställer varje makes proportionella ansvar för att bära dessa.

Ekipen Blaj Law erbjuder specialiserad juridisk assistans i bodelningsförfaranden, oavsett om det rör sig om en samförståndslösning eller en tvist inför domstol. Våra advokater kan vägleda er i korrekt fastställande av de gemensamma tillgångarna och skydda era rättigheter och intressen. Varje ärende analyseras individuellt för att ni ska uppnå en rättvis fördelning av tillgångarna och, om det är nödvändigt, kunna styrka den faktiska bidragsandelen för vardera maken.

Bidragsandel

Lagen fastställer en presumtion om lika bidrag från makarna vid förvärvet av de gemensamma tillgångarna, i enlighet med artikel 364 i civillagen. I avsaknad av bevis som talar för motsatsen presumeras de gemensamma tillgångarna ha förvärvats i lika delar av vardera maken. Det är viktigt att notera att, enligt rättspraxis och doktrin, begränsas bidraget till förvärvet av gemensamma tillgångar inte enbart till ekonomiska insatser, utan omfattar även andra former av bidrag, såsom arbete i hushållet och barnens uppfostran.

Således kan det exempelvis konstateras att om en av makarna, vanligtvis hustrun, uteslutande har ansvarat för barnens uppfostran och hushållets skötsel, medan den andra har haft stadiga inkomster från förvärvsarbete, kan det inte hävdas att endast den make som haft inkomster har bidragit till förvärvet av de gemensamma tillgångarna. Hushållsarbete och barnomsorg erkänns av domstolarna som former av bidrag till de gemensamma tillgångarna, varför den make som varit hemma inte kan berövas sin rätt till de gemensamma tillgångarna enbart på grund av att han eller hon saknat egna inkomster. Domstolen kommer att göra en samlad bedömning av makarnas ekonomiska och familjemässiga situation och undvika diskriminering av någon av dem på grund av avsaknad av direkta inkomster.

Sätt att genomföra bodelning

Bodelningen kan genomföras antingen i samförstånd eller genom domstolsförfarande.

Bodelning i samförstånd kan ske genom en överenskommelse mellan parterna, antingen genom en handling som bestyrks av notarie eller genom en förlikning som fastställs av domstol. Denna lösning är att föredra eftersom den undviker extra kostnader och utdragna rättsliga förfaranden. Vid en bodelning i samförstånd kan makarna fritt besluta om hur tillgångarna ska fördelas, antingen genom fördelning i natura eller genom ekonomisk kompensation.

Judiciell bodelning aktualiseras när parterna inte lyckas nå en överenskommelse. Enligt artikel 979 i civilprocesslagen är domstolen behörig att pröva bodelningsansökan, fastställa respektive makes andelar och bestämma det konkreta sättet för tilldelning av tillgångarna.

Oavsett om bodelningen genomförs i samförstånd eller genom domstol, kan fördelningen av tillgångarna ske genom någon av följande metoder:

1. Fördelning i natura – vardera maken tilldelas tillgångar som motsvarar värdet av den andel som tillkommer honom eller henne, i den mån detta är möjligt.
2. Försäljning av tillgångarna och fördelning av erhållna medel – om tillgångarna inte kan delas fysiskt kan de säljas, varvid det erhållna beloppet fördelas proportionellt enligt de fastställda andelarna.
3. Utbetalning av kompensationsbelopp (s.k. skifteslikvid) – om en make tilldelas tillgångar vars värde överstiger hans eller hennes andel, kan denne åläggas att betala en kompensationssumma till den andra maken.

Som huvudregel sker bodelningen av de gemensamma tillgångarna efter skilsmässan, i samband med att det lagstadgade egendomsförhållandet upphör. I detta sammanhang har bodelningen till syfte att klargöra respektive före detta makes rättigheter till de tillgångar som förvärvats under äktenskapet. Den rumänska civillagen tillåter dock även bodelning under äktenskapets bestånd, utan att detta påverkar äktenskapets giltighet eller makarnas egendomsordning.

På så sätt kan makarna i samförstånd komma överens om fördelningen av de gemensamma tillgångarna under äktenskapet och därefter välja att antingen behålla det befintliga äktenskapsförmögenhetsregimet eller ändra det genom ett äktenskapsförord. Om det uppstår oenighet kring sättet att dela tillgångarna kan domstolen pröva ärendet och besluta om bodelningen.

Juridisk assistans och representation

Bodelningsprocessen pågår vanligtvis under en längre tid och innebär i de flesta fall att en värderingsexpertis genomförs för att fastställa det exakta värdet av de tillgångar som ska delas. Om en av makarna bestrider den lagstadgade presumtionen om lika andelar (50–50) kan domstolen dessutom besluta om en kompletterande expertutredning för att fastställa den faktiska bidragsandelen för vardera maken.

Advokater specialiserade på bodelning inom Blaj Law-teamet erbjuder ingående juridisk rådgivning samt assisterar och företräder klienter i samförståndsförhandlingar eller bodelningstvister inför domstol, med målet att uppnå en så fördelaktig lösning som möjligt.